旷日持久的“传奇”版权之争,近日又有新动向。12月18日,世纪华通(002602)发布公告称,集团控股子公司亚拓士软件有限公司(以下简称“亚拓士公司”)于近日收到江西省宜春市中级人民法院(以下简称“宜春市中院”)寄送的(2019)赣09行保1号《民事裁定书》。裁定结果显示,娱美德娱乐有限公司(以下简称“娱美德公司”)、株式会社传奇IP(以下简称“传奇IP”)立即停止在中国大陆向任何第三方进行涉及网络游戏《LEGENDOFMIRⅡ》(中文名:《传奇》)改编权授权。
世纪华通公告截图
《传奇》游戏在中国大陆已经风靡19年,有着6亿注册用户,堪称“国民游戏”。但关于它的知识产权纠纷已“缠斗”多年。
据权威数据,2018年,中国游戏市场实际销售收入达2144亿元。其中传奇类游戏合法销售收入超过600亿,而非法销售收入(私服)据估计却有超过300亿。究其根源,除了不法者铤而走险外,传奇游戏两大著作权人之间的利益之争也是一个重要原因。
2001年盛趣游戏(原盛大游戏)将传奇游戏引入中国大陆。其后19年,传奇游戏的共有著作权人娱美德(其子公司为株式会社传奇IP,下称传奇IP)和亚拓士(盛趣游戏控股子公司)纷争不断,甚至导致传奇游戏源代码泄露,私服纷纷抄袭牟利,造成业界混乱不堪。
今年10月22日,盛趣游戏母公司携手江西省宜春市宜阳新区和椰子游戏在宜阳新区签约落地百亿产值的“国民传奇产业园”。据媒体当时报道,此举旨在重构传奇IP新秩序,保护合法运营企业和保障玩家的合法权益。
产业园签约后,亚拓士随即开始维权动作。
2019年11月7日,亚拓士向宜春市中院申请诉前保全。宜春市中院审查认为,亚拓士提供的证据表明亚拓士和娱美德为传奇游戏共同著作权人,娱美德应尊重亚拓士的合法权利,若被申请人娱美德未与申请人亚拓士协商通过传奇IP与第三方签署《传奇》游戏相关授权许可合同行为涉嫌侵害亚拓士的权利。鉴于被申请人签订授权许可合同后可能投入商业运营,如不及时制止将会对共同著作权人的权利造成难以弥补的损害,依照相关法律,宜春市中院裁定:1,娱美德、传奇IP立即停止在中国大陆向任何第三方进行涉及传奇网络游戏的改编权授权。2,娱美德、传奇IP、深圳椰子互娱、江西椰子互娱立即停止履行其签署的授权协议。
裁定书还注明上述裁定11月13日立即执行。收到裁定之日起五日内双方不服可向宜春市中院申请复议一次,但复议期间不停止裁定执行。
消息称,亚拓士提供给宜春市中院的证据显示,自2001年开始,亚拓士与娱美德通过了一系列独占性地许可案外人蓝沙公司在中国大陆地区运营、发行、营销、改编修改传奇游戏。但娱美德在2019年5月前后与椰子游戏签订了上述有关内容的授权合同,并收取授权费用500多万元人民。椰子游戏在知情后已向中国警方报案,警方已分别走访了娱美德和传奇IP在上海市和北京市的办公地点。除此以外,2019年3月25日,娱美德旗下传奇知识产权有限公司和中国一家名为金丰星际的公司签订了传奇网页服务运营和管理协议,协议表明前者向后者授权,向私人服务运营商提供网页服务并运营衍生游戏的权利和权限。并收取金丰星际的不可退还且可收回的最低款项1000万元人民币。对此,亚拓士公开表示毫不知情并拒绝接受。
传奇版权风波由来已久。《传奇》游戏版权授权乱象和激烈博弈,在媒体公开报道和中国裁判文书网上也有体现。重庆市渝北区人民法院(2017)渝0112刑初1328号刑事判决书显示,江苏千存公司老板陈荣锋和无业人员陈亮为取得盛大公司的传奇游戏的代理权,在明知某公司具有上海盛大网络发展有限公司关于传奇系列游戏的代理权的合法授权情况下,商议搞垮某公司,意欲取而代之,获取巨额利益。而湖北奥游实控人李威威则安排自己公司员工配合“二陈”编撰不实信息在互联网上发布、传播,给某公司造成巨大经济损失,后被公安机关抓获。渝北区法院于2017年11月13日判处上述三人犯侵害商业信誉罪。陈荣锋被判处有期徒刑一年八个月,并处罚金5万元;陈亮被判处有期徒刑一年二个月,并处罚金3万元;李威威被判处有期徒刑一年,缓刑二年,并处罚金2万元。
重庆市渝北区人民法院刑事判决书截图
企查查显示的李威威部分关联公司
江西传奇创盟科技发展有限公司是入驻国民传奇产业园的盛趣游戏的关联公司,其已得到盛趣游戏方面授权,全面开展传奇游戏的认证、维权、打击业务。媒体报道称,传奇创盟已正式开展业务工作,并向百度、360等平台投诉和沟通传奇游戏侵权网站在各大平台下架事宜。